 Подробности + ссылки на скачивание здесь |
|
При копировании указывайте источник:
- субтитры и перевод: michaelemerson.ru
- озвучка: 303 studios
|
|
 Руководство американской Гильдии киноактеров (SAG) приняло решение отложить референдум по поводу всеобщей актерской забастовки, который должен был состояться 2 января 2009 года. Как отмечает газета LA Times, вместо этого правление крупнейшего голливудского профсоюза намерено собраться 12 января на заседание и найти способы преодоления возникшего внутри самой гильдии раскола.
"Возникшие разногласия помешают нам добиться заключения устраивающего всех членов Гильдии соглашения с киностудиями. Данная отсрочка позволит нам достичь консенсуса", - сообщается в меморандуме исполнительного директора Гильдии Дуга Аллена.
Ранее некоторые региональные подразделения профсоюза высказались категорически против проведения забастовки. Так нью-йоркское представительство в ультимативной форме потребовало у президента SAG Алана Розенберга ее отмены.
Эту точку зрения поддерживают и многие ведущие голливудские актеры. Так, в письменном обращении к руководству Гильдии Том Хэнкс, Джордж Клуни, Морган Фримен, Кэмерон Диаз, Эдвард Нортон, Пирс Броснан и другие звезды заявили, что проведение забастовки в условиях кризиса является неоправданным, так как лишит работы тысячи актеров.
Для авторизации решения о забастовке необходимо, чтобы за ее проведение высказалось не менее 75 процентов членов Гильдии.
|
|
Лос-Анджелес – Гильдия Актеров [SAG] недавно заявила, что в эту субботу снова попросит членов профсоюза проголосовать за проведение санкционированной забастовки. Четырехмесячные переговоры не привели к соглашению, даже после подключения федерального посредника.
Члены Гильдии, исчисляемые более 120.000 актеров не только кино, но и телевидения, заявили, что готовы запустить все виды агитационных компаний, в поддержку принятия решения.
И опять все о том же – о деньгах. Разговор не заладился, после безоговорочного вердикта студий – продолжать пускать материал в Интернет. Бесплатный труд пришелся SAG не по вкусу. Авторские гонорары же выплачиваются только при каждом новом появлении актера на экране, например при вечерних повторах.
Продюсерам, не удалось вразумить профсоюз, члены которого, скорее всего, плохо понимает стратегию забастовки в условиях жесткого экономического кризиса. Такими темпами SAG может остаться без работы в этом году. Но голосование состоятся, не смотря на то, что подготовка займет пару недель, члены Гильдии мечтают собрать более 75 процентов “за”.
Совет неоднократно заявлял, что ход SAG совершенно неприемлем: требование условий отличных от других Гильдий, лучших условий труда чем имеют режиссеры, писатели и остальные, кто заключил сделки ранее в этом году.
Самая долгая забастовка SAG длилась 175 дней, а в том году сценаристы дотянули до 100. Будем надеяться, что разногласия будут улажены, или же индустрия Калифорнии не выдержит финансовых трений. К тому же, на неопределенный срок приостановится выход основных развлекательных ТВ-шоу и сериалов.
|
|
Помните мы все переживали о грядущей забастовке актеров в США, если вдруг профсоюз не добьется от конгломератов чего им угодно? Так вот, рано мы стали радоваться. Вчера представители комиссии по переговорам заявили, что санкционировать забастовку может только Национальный Совет, который сделает это при наличии голосов от 120 тысяч представителей союза. Профсоюз не может просто устроить пикет, пока его большинство не одобрит этот шаг. Национальный Совет соберется 18 октября.
Согласно информационным сообщениям, сделанным представителями комиссии по переговорам “Гильдия Актеров потребовала от Альянса продюсеров кино и телевидения возвращения за стол переговоров, дабы прийти к мирному соглашению. На что вторые ответили отказом, и продолжают пресекать все попытки продвинуться в этом деле.”
Вопрос в том, является ли подходящим время для таких выходок, учитывая положение дел у “американской рулетки” Wall Street. “От недавних экономических проблем страдает не только бизнес! Сейчас именно то время, когда людям необходимо телевидение, как средство для расслабления, развлечения,” сказали члены Альянса продюсеров кино и телевидения. “Мы достигли соглашения с другими профсоюзами совсем недавно, и это в лучшие времена для экономики. Со стороны нынешних претендентов на забастовку это просто нереально, что мы сможем договориться быстрее и пойдем на уступки в период такого жесткого финансового дисбаланса.”
Если забастовка случится, это обрушит экономику Лос-Анджелеса, где большинство работников заняты в творческом секторе. “Забастовка в конце концов заставит студии сесть за стол переговоров, но что получит Гильдия Актеров в итоге жестких трений вряд ли их утешит, или может только слегка.” Ведь ситуация осложнилась самым непредвиденным образом – другая актерская ассоциация [Американская гильдия актеров радио и телевидения] то ли убоялась, то ли просто живет хорошо, но согласилась на контракт. Это вызвало еще большие негодования у работников искусства, поскольку они считают, что их коллеги оказались слишком покладистыми.
|
| « 1 2 3 4 5 6 ... 10 11 » |
