62 года сегодня исполняется человеку, за творчеством которого мы всегда будем наблюдать с особым энтузиазмом. С датой – с днем рождения, мистер Эмерсон!

Дежурные поздравления приветствуются =)

 

61 год сегодня исполняется и Гарольду Финчу, и Бенджамину Лайнусу, и Уильяму Хинксу, и Зепу Хиндлу, и Оскару Уайлду. Сегодня отмечает свой день рождения Майкл Эмерсон.

Дежурные поздравления приветствуются =)

 

Собирайте свои манатки, уважаемые переводчики. Мы едем на cotranslate. Регистрируйтесь и скидывайте мне свой ник по ЛС. Вечером все будут занесены в группу. Если кто-то не успеет проделать процедуру сегодня – ничего криминального, стучите завтра во время перевода (или когда объявитесь на неделе). Посмотрим, насколько дело технически выполнимо и практично.

 

Для особо паникующих, я публикую пост на Главной. Засыпание ЛС вопросами «АКАГДА?7», ни к чему, кроме бана, не приведет.

 

Полагаю, до большинства уже успели дойти грустные вести о том, что сервис notabenoid был закрыт. Для команды нашего сайта он являлся основной площадкой перевода субтитров к Person Of Interest. В связи со сложившимися обстоятельствами, мы вынуждены приостановить выпуск русских субтитров до возрождения сервиса или появления альтернативного варианта.

 

Уважаемые переводчики, не теряйтесь. Возможно, мы жахнем на другом ресурсе. Все подробности завтра, 28 октября. 

 

60-летний юбилей сегодня отмечает главный подозреваемый американского телеэфира.

Дежурные поздравления приветствуются =)