|
Несколько вырезок из продолжительной беседы с Тревисом Смайли. Переводить все 25 минут было бессмысленно, поскольку ведущий впервые встретил актера и, естественно, интересуется вещами, которые мы с вами слышали уже сто раз. Присутствует занимательный отрывок про грядущее летом любовное амплуа =)
|
|
 Поделитесь чем-нибудь интересненьким о финале Person Of Interest. – Бретт
Помните хакершу по имени Рут, которая бросила Финчу вызов в середине сезона? Вам лучше привыкнуть к мысли о том, что она еще объявится. Майкл Эмерсон сказал нам, что она играет важную роль в финале. К тому же, по словам актера, она «должна быть» большим игроком во втором сезоне шоу. Плохие новости для Финча заключаются в том, что девушка играет агрессивно. «В ее лице Финч видит самого опасного противника, с которым он когда-либо сталкивался», – дразнит Эмерсон. «Она нападет на него без предупреждения. Это будет что-то личное. Она перестанет казаться милой довольно быстро».
И новость вдогонку: CBS опубликовал официальное расписание на осень 2012. Person Of Interest никуда не переезжает, мы остается в своем таймслоте – четверг, 9 вечера. |
|
Первый сезон Person Of Interest заканчивается уже на этой неделе. Пользуясь случаем, администрация michaelemerson.ru выражает огромную благодарность пользователям сайта, участвовавшим в переводе и редактуре субтитров на протяжении этих долгих месяцев. От заслуженного отдыха нас отделяет всего один эпизод.
Benedictinlove, Sosiski, Winter3, Belcus, Agent007, krechet, мы надеемся вновь увидеть вас в наших рядах с приходом 2ого сезона шоу. Читать «спасибы» в чате и получать плюсы на сервисе notabenoid должно быть приятно, но и одна большая благодарность вряд ли будет для кого-то лишней. Без вашего участия у нас ни за что не получилось бы обуздать вечер пятницы в такие сжатые сроки. Пусть ваши пальцы не отвалятся, а кнопки не продавятся!
Локи благословляет всех своей открывашкой. (с) |
|
| | Керри, Майкл и Чамли на съемках POI (кликабельно) |
(Если вы еще не видели эпизод 1.22, мы советуем вам приостановить чтение и сесть за просмотр, иначе мы скормим Машине ваш номер страховки =))
Еще одна неделя, еще одно открытие. В конце последнего эпизода Person Of Interest, Риз выследил мистера Финча до квартиры, которая по всем признакам должна была быть домашним адресом босса. Однако, дверь открыла невеста Гарольда. (Внезапно!) Да, Финч был обручен, но теперь возлюбленная считает, что в результате несчастного случая потеряла его навсегда.
Но для давних поклонников Майкла Эмерсона лучшим сюрпризом было то, что роль невесты Финча исполняет настоящая жена актера – Керри Престон. На данный момент вы можете наблюдать ее в сериалах «Настоящая кровь» и «Хорошая жена».
Супруги познакомились 17 лет назад, ставя «Гамлета» на фестивале Шекспира в Алабаме. С тех самых пор они рвались работать вместе.
| | Майкл и Керри между дублями (кликабельно) |
На Person Of Interest Престон была рада сыграть персонажа, способного пролить свет на личную жизнь Финча. «Он пожертвовал своим сердцем, чтобы защитить ее. И это не только трагично, это еще и чрезвычайно романтично», – комментирует актриса. «Теперь мы сопереживаем ему еще больше».
Керри считает, что ее героиня не знает о существовании Машины. Однако, здесь может всплыть и другая проблема. Теперь, когда Риз знает о существовании Грейс, он может начать вытягивать из нее информацию о своем таинственном напарнике. Но есть и идея со светлой стороны: Риз может выступать посредником.
«Было бы интересно вернуться к тому факту, что у Финча есть приложение, которое не позволяет ему подходить к ней ближе, чем на 100 метров», – говорит Престон. «Вместо этого он мог бы направлять к ней Риза».
Супруга Майкла не появится в майском финале, однако, мы, скорее всего, сможем увидеть ее во втором сезоне шоу. «Мы были бы очень рады вернуть Керри», – комментирует шоураннер Джонатан Нолан. |
|
|
сентябрь 2012
 |
Спойлеры и ссылки в чате запрещены! |
 |
Онлайн всего: 4 Гостей: 4 Пользователей: 0 |
|
|
|
