 Не рекомендуется к прочтению зрителям, еще не смотревшим эпизод 5.10.
Сотый эпизод Person Of interest был эпичным и невероятно печальным. Как мы видели, Рут (Эми Эккер) была убита, защищая Финча (Майкл Эмерсон). Учитывая то, что в сериале остается еще целых три эпизода, становится ясно, что смерть мисс Гроувс не вывела Эккер из актерского состава шоу. Машина взяла ее голос и переняла характер, наконец став полноценным персонажем.
В беседе с актрисой я поинтересовался деталями этого грандиозного поворота и выяснил, когда ей впервые сообщили о судьбе Рут. Она рассказала мне, какую сцену сотого эпизода было снимать тяжелее всего и почему, несмотря на смерть Рут, она разговаривала с персонажем Майкла Эмерсона вживую, а не записывала диалоги на студии. Я также спросил, каково это – второй раз за карьеру перевоплощаться в богоподобную сущность.
IGN: Я только что брал интервью у Джоны и Грега. Честно говоря, я был весьма удивлен, когда узнал, что они начали планировать все это еще в конце 2 сезона. А когда вы узнали, что произойдет с Рут и Машиной?
Эми Эккер: Они сказали мне перед тем, как мы поехали на Комик-Кон прошлым летом. Я только и повторяла: «Что?! Погодите…! Что?». [Смеется] Так что, я знала еще до начала съемок пятого сезона.
И какой была ваша реакция?
Они преподнесли новости в лучшем виде. Они сказали: «Рут умрет, но ты все равно будешь оставаться частью сериала. Ты станешь Богом». Было трудно злиться на них в такой ситуации. [Смеется]
Я вспоминаю тизер, который вы озвучивали прошлым летом для Комик-Кона. Позже мы видели, что он открывал премьерный эпизод 5 сезона. Вы записали его как раз перед поездкой на конвенцию?
За пару дней до поездки, да. Потому что именно тогда Джона с Грегом сообщили мне большие новости. Они сразу спросили, есть ли у меня время озвучить ролик. Уже тогда я знала, что в тизере говорю за Машину, взявшую голос Рут.
Вы спросили, какие различия должны быть между речью Машины и Рут?
Да. У них была конкретная идея на эту тему. Ее корни уходят в диалог между Финчем и Рут в середине 100-го эпизода. Я еще его не смотрела, но полагаю, что сцену не врезали. Когда Финч и Рут обсуждают тему смерти, Рут говорит, что они никогда не умрут, что Машина изучала и продолжает изучать их – она знает их лучше, чем они знают сами себя. Джона и Грег пытались передать идею того, что Машина знает Рут на 99.9%. Поэтому, когда она решает взять ее голос – речь не отличается никаким образом.
Здорово, когда есть шанс оставаться частью проекта, даже если твоего персонажа убили. Но ведь было же грустно прощаться с Рут после стольких лет?
|
