Благодаря коллеге Джефу Дженсену из Entertainment Weekly, мы можем поделиться с Вами очень важной информацией. Согласно его источнику, официальное название премьеры 5 Сезона сериала "Остаться в Живых" будет - "Because You Left".

Не зная точного контекста, трудно сразу дать правильный перевод названия эпизода. Нам остаётся только ожидать премьеру в январе и придумывать для себя, что скрывается за названием.