Дорогие друзья!
Для начала мы хотим воспользоваться возможностью и выразить огромную благодарность команде, благодаря переводческим усилиям которой мы имели возможность наслаждаться любимым сериалом; а так же всем тем, кто был с нами на протяжении этого года и вносил вклад в общее дело словом или действием. Вы – лучшие. Спасибо.
Администрация, в свою очередь, постарается радовать вас новыми переводами, тестами и раздачами. Надеемся, тот, ради кого зеленые уже в который раз собираются вместе, преподнесет им еще множество радостных поводов испытать свои творческие силы. В конце концов, кто, если не мы?
Было большим искушением сказать что-то нехорошее, глядя в спину убегающему старому году. За неправильность, за несправедливость, за то, что был болен и, проживая его, мы болели тоже. Но мы не станем. Беги, 2016-й, беги. Ты ничего нам не сделаешь, потому что на каждую болезнь найдется свой Доктор, первый и единственный:
«Ничто не вечно, только и всего. Всё кончается. И это печально.
Но все начинается снова, и в этом счастье. Будьте счастливы.»
Хочется верить, что после такого напутствия рано или поздно добро возьмет нас за почки. И это именно то, что мы хотели вам пожелать. Так победим.
Всё еще на светлой стороне Силы, Rage & namaste
