3х01 Повесть о двух городах

В небольшом доме женщина (Джульетт) слушает CD (название песни - Downtown) и готовится к приёму гостей. Она напевает песню, чтобы подбодрить себя, и готовит кексы для встречи участников книжного клуба. Во время собрания, сразу после начала жарких дебатов, комната начала трястись. Члены клуба вышли из дома, чтобы узнать, что случилось - и мы видим группу небольших домиков. Все слышат шум и видят самолёт, разорвавшийся в воздухе. Фюзеляж упал в одну сторону, а хвост - в другую. Знакомое лицо, Генри Гейл, отдаёт распоряжения Гудвину и Итану сходить на разведку к обломкам самолёта. Пусть этот городок не одурачит вас - это дом Других.

Аквариум
Джек очнулся на тёмном стальном столе в комнате со стеклом, разделяющим её, и цепью, свисающей с потолка. Он пытается выбраться, но комната заперта и под охраной.

Клетки
Где-то снаружи просыпается Сойер, в клетке с таинственным автоматом еды. В закрытой комнате просыпается Кейт и видит перед собой Тома. Он предлагает ей принять душ, чтобы освежиться, и новую одежду.

Аквариум
Джека посещает женщина, ведущая книжного клуба. Она представляется как Джульетта. Она пытается поговорить с ним, но Джек непреклонен. Он требует рассказать, где его друзья и что происходит. Она предлагает ему еду, если он захочет сотрудничать и заслужить доверие. Но Джек не собирается играть по её правилам и лжёт, когда она спрашивает его о себе.

Флешбек
У Джека были проблемы с разводом. Он не может отпустить Сару, пока не узнает, ради кого она его оставляет. Он в последний раз пробует примириться, но это заканчивается неудачей после того, как он потребовал сказать имя её новой любви. Он даже дошёл до того, что начал обзванивать номера из старого счёта за сотовый телефон, пытаясь найти её нового мужчину. К сожалению, он узнаёт, что один из номеров - это номер Кристиана, его отца. Джек сразу предполагает наихудшее - что новый мужчина в её жизни это его отец.

Клетки
Сойер обнаружил механизм в своей клетке и получил награду: рыбный бисквит, воду и зёрна. Мистер Дружбан запирает Кейт в ближайшей клетке, насмехаясь над Сойером по пути. Сойер кидает бисквит Кейт.

Аквариум
Джека снова посещает Джульетта. Начиная осознавать, в какой ситуации он находится, он решает играть по её правилам. Он садится спиной к дальней стене, так чтобы она могла войти в его "комнату" и принести еду. Когда она входит, Джек набрасывается на неё, угрожая перерезать горло осколком разбитой чашки, и требует его отпустить. Тут появляется Генри и говорит, что если он попытается выйти через эту дверь, то они все умрут. Но Джек всё равно распахивает дверь и видит как комната начинает заполняться водой. Генри убегает из комнаты, прежде чем Джульетта смогла его остановить. Это вынуждает её и Джека действовать совместно. Они выбираются в другую комнату и нажимают экстренную кнопку, после чего вода начинает уходить. Оказавшись в безопасности, Джульетта ударяет Джека и оглушает его.

Флешбек
В госпитале Джек подслушивает разговор отца по телефону. Думая, что он разговаривает с Сарой, Джек идёт за Кристианом. Он врывается в комнату, где происходит собрание, спорит с отцом, теряет контроль и ударяет его. Джека выпускают под залог, который внесла Сара. Стыдящийся за своё поведение, Джек идёт за ней, пробуя всё объяснить. Затем Джек видит мужчину, стоящего рядом с её машиной. Джек спрашивает, он ли это. Сара не отвечает, но говорит Джеку, что его отец был очень пьян, когда звонил ей, и что она очень хорошо его понимает. Теперь у Джека опять есть что-то, что надо исправлять.

Аквариум
Джек снова просыпается в своей "комнате". Джульетта ожидает его с другой стороны стекла. Он догадывается, где они: в аквариуме под водой. Джульетта кивает. Это ещё одна станция Инициативы Дхармы - "Гидра". Джульетта держит толстую папку с информацией о нём. Она объясняет, что знает о нём намного больше, чем показывала. Сломленный этим разоблачением, Джек слушается её приказов и позволяет ей зайти с едой в противоположную часть комнаты.
Когда она идёт по коридору, Генри приветствует её, поздравляя: "Хорошая работа". Она отвечает с улыбкой: "Спасибо".