Полное описание 5х12 - Dead is Dead
20 Сентябрь 2017


1446
Джунгли. Молодой мужчина на коне прибывает в лагерь Других. Он направляется к Ричарду и спрашивает, что тот натворил. Ричард отвечает, что всего лишь помог мальчику, как захотел Остров, и если тот выбрал кого спасать, так же как и Джейкоб – то он исполняет их волю. Мужчина соглашается и заходит в палатку, где лежит юный Бенджамин. Мальчик спрашивает, что произошло и кто его ранил. Незнакомец отвечает, что его вылечили чудесные силы, и скоро он отправится домой. Бен спрашивает имя собеседника, и тот отвечает – Чарльз Уидмор.

 

В другом времени
Джон караулит у койки Бена, как тот приходит в сознание. Бен с восхищением смотрит на Локка, говорит, что знал, что тот воскреснет, но одно дело знать, а другое увидеть в живую. Локк спрашивает зачем тогда Бен пытался выбраться на другой остров. Бен отвечает, что нарушил правила и вернулся сюда, чтобы заплатить за свои грехи, и быть осужденным тем, для чего у Других даже нет имени… тем, что оставшиеся в живых называют Монстром.

 

Уже позже. Бен приходит на пляж и видит, как Иллана руководит переносом багажа. Бен любезно предлагает помощь, чтобы не казаться подозрительным, но молодые люди говорят, что все уже под контролем. Бен желает всем удачного дня и уходит на поиски вещей, разбросанных по пляжу. Он достает бутылку воды, как к нему подходит Сезар. Он оглядывается на стоящего у берега Локка, и спрашивает что такое странное с этим парнем. Сезар так же упоминает, что Джон рассказал ему, что Бен вроде как убил его. Бен смеется и говорит, что выглядит он вполне живым. Затем добавляет, что не помнит Локка среди пассажиров, и что он сумасшедший раз думает, что его убили, и им нужно всем быть осторожнее с ним. Сезар поддается влиянию Бена и показывает ему ружье у себя в сумке, говоря, что прикроет его спину в случае надобности.

 

Флешбек
Ночь. Бен и какой-то подросток сидят в засаде. Мальчик постоянно тараторит, что может помочь если что. Бен шикает на парня и называет его по имени – Итан. Он достает пистолет и идет к разбитой на пляже палатке. Там спит юная Руссо и ее малыш. Бен наводит на девушку пистолет, как оступается и шум будит ребенка. Тогда то он и замечает его. Руссо просыпается, но Бен говорит ей не встревать, что он заберет ребенка, а ее оставит в живых, если она никогда не посмеет его искать. Он добавляет, что если она хочет, чтобы ее дочь жила, то ей лучше никогда не идти на шепот в лесу. Бен берет младенца и уходит.

 

В кабинете Дхармы. Бен роется в столе. Он находит рамку с совместным фото с Алекс, и достав его, сворачивает в пополам, как заходит Локки спрашивает что это. Бен убирает снимок в карман, добавляя, что это сентиментальности. Локк садится за стол, взгромоздив ноги. Он просит объяснений, почему тот убил его. Бен отвечает, что это был единственный путь, которым можно было вернуть всех на остров. Он добавляет, что ему была нужна кое какая информация, и когда он ее получил, то не было времени обратно уговаривать Локка повеситься, поэтому вышло вот так. Бен говорит, что делал все в интересах острова. Локк охмуряется и говорит, что просто ожидал извинения. Он добавляет, что решил помочь Бену с этим его судом, и если он правда делал все по воле острова – тот несомненно дарует ему второй шанс.

 

На берегу. Бен и Локк раскрывают лодки, как к ним подходит Сезар и еще трое мужчин. Он спрашивает куда направляется Джон. Тот отвечает, что ничего криминального: они плывут на другой остров. Тогда Сезар оборачивается к Бену и спрашивает каким образом он плывет с ним? Бен отвечает, что у него нет выбора, и многозначительно смотрит на всех. Сезар говорит, что он тут главный, и что Локк никуда не плывет, но когда тот возражает ему, мужчина собирается достать свое ружье… Его не оказывается в сумке. Бен спрашивает не это ли он ищет, и стреляет Сезару прямо в грудь, затем добавляет что они уплывают, и остальным лучше удалиться во избежание неприятностей. Бен кидает оружие Локку, добавляя, что это он может считать извинениями.

 

Позже. Бен и Локк добираются до причала. Джон замечает, что они не первые, кто тут остановился, на что Бен отвечает, что это Лапидус и Сун, отблагодарившая его веслом за ценную информацию о поселке. Локк смеется, он спрашивает, как же она тогда повредила ему руку, но Бен говорит, что это не она. Двое выдвигаются с причала. Джон спрашивает направляются ли они в его старый дом. Бен объясняет, что только там он может вызвать эту вещь, которая либо простит его, либо нет. Локк обгоняет Бена, обранивая, что думает, что тот лжет, и что он вернулся не быть осужденным за нарушение правил, а за то, что убил свою дочь.

 

Флешбек
Бен и Итан возвращаются в лагерь. Другие, включая Ричарда и Чарльза, едят у костра. Уидмор спрашивает как все прошло, на что Бен отвечает, что были затруднения. Ребенок в руках Бена начинает плакать. Чарльз возмущается, и говорит, что должен был избавиться от девушки. Бен говорит, что тот упустил делать о младенце, когда послал его на задание. Уидмор говорит, что ребенка тоже нужно было бы убить, но Бен говорит, что это не вещь, а живое существо и если этого хочет Джейкоб, то пусть Чарльз сам его и убьет. Он протягивает малышку. Уидмор уходит прочь, а Ричард одобрительно смотрит на Бена.

 

Двор поселка Дхармы. Ночь. Бен и Локк идут к одному из домов, как Джон спрашивает чьей идеей было переселить Других в цивилизованный мир из джунглей, и что вряд ли это то, чего хотел остров. Бен возмущается, на что тот намекает, и добавляет, что Джон понятия не имеет, что острову нужно. Их разговор прерывает свет в доме Бена. Локк советует пойти посмотреть, кто там. Бен заходит в дом, и пройдя по темному коридору открывает дверь в одну из комнат. Там оказывается Сун, а на шум прибегает и Лапидус. Сун говорит, что ей было велено ждать здесь, если она хочет найти своего мужа. Лапидус показывает Бену снимок с Дхармой от 77 года. Бен удивлен, что оставшиеся в живых были среди его людей. Сун добавляет, что человек по имени Кристиан сказал ждать здесь Локка, но он мертв, и она не знает что делать. Бен советует всем выглянуть в окно. Там посреди двора стоит Джон.

 

Позже. Все находятся в доме. Бен задумчиво стоит у стены. Локк пытается объяснить Сун, что сам ничего не понимает о своем воскрешении, но у него есть идея, как добраться до Джина. Лапидус говорит, что уходит назад, и просит Сун быть осторожной. Квон спрашивает как именно им найти ее мужа, на что Локк отвечает, что для начала им нужно помочь Бену кое что сделать. Тот стоит у стены, уткнув взгляд в одну точку. Локк советует ему не медлить. Бен молча отодвигает шкаф и закрывает за собой металлическую дверь. Он проходит в тайную комнату, там зажигает лампу и проползает по тоннелю к какой-то яме. В ней стоит вода, но Бен опускает руки и проворачивает механизм, опустошающий отверстие. Бен смотрит вниз и говорит, что он будет снаружи.

 

Флешбек
Бен качает Алекс на качелях. Мы видим, что Другие уже живут в поселке Дхармы. Девочка немного подросла. Ричард приходит с визитом и говорит, что подлодка уходит, но Бену не обязательно провожать никого. Тот говорит, что все равно сейчас подойдет.

Причал. Чарльза со связанными руками ведут на подлодку. Его догоняет Бен. Он говорит, что пришел попрощаться. Уидмор спрашивает, уверен ли он, что будет лучшим Лидером. Бен отвечает, что Чарльз нарушил правила: он многократно уезжал с острова, у него дочь там на Большой Земле.. Бен добавляет, что не будет эгоистом и пожертвует всем, чтобы уберечь остров. Уидмор перебивает его, он иронизирует, что он не пожертвует Алекс. Бен отвечает, что остров не хотел ее смерти, а хотел он лично. Тогда Чарльз говорит, что если он ошибся, и если от ребенка хотел избавиться остров, то он все равно не сможет ее уберечь, и однажды она умрет… и уже Бен будет на его месте отправляться прочь на Большую Землю. 

 

Поселок. Сун сидит на скамье возле дома. Выходит Бен и спрашивает куда подевался Локк. Сун отвечает что не знает, она прибавляет, что Локк наверное не был мертв, иначе это просто невозможно. Бен говорит ей, что остров творит чудеса, но умереть – значит умереть, и тот факт, что Локк расхаживает как ни в чем не бывало просто его пугает. Вдруг в кустах раздается шорох, и Бен советует Сун уйти в дом, ибо то что должно появиться больше не под его контролем. Но из леса выходит Локк. Бен говорит, что Монстра пока нет, и он не знает как это работает. Джон отвечает, что если Монстр не хочет идти к ним, они пойдут к нему, а он знает дорогу.

Позже. Локк подготавливает факелы. Сун собирает какие-то вещи, а Бен приходит на порог уже со своей сумкой. Локк спрашивает готовы ли все. Бен просит показывать путь.

 

Флешбек
Телефонные гудки. Трубку берет Чарльз. На другом конце провода Бенджамин, он сообщает Уидмору, что сегодня возвращается назад на остров. Тот усмехается, говорит, что уже 20 лет пытался и ничего не выходит. Мы видим, что Бен стоит на причале. Он отвечает, что везучий, и отбудет, как только кое что сделает. Чарльз переспрашивает, что же это. Бен говорит, что обещал убить его дочь. Он вешает трубку.

 

Джунгли
Локк ведет Сун и Бена через лес. Бен спрашивает, как приходят эти знания, как и куда нужно направляться. Джон останавливается и говорит, что знает – Бену это не нравится. Тот переспрашивает о чем он. Локк говорит, что наконец Бен поймет, как это спрашивать кого-то об ответах и идти за кем то в слепую. Бен замолкает. Локк добавляет, что нужно двигаться.

Вдруг, Бен говорит, что понял куда они идут – к Храму, который находится за большой стеной. Там его и исцелили в юношестве. Но Локк говорит, что они не пойдут в Храм, они пойдут под него – он указывает на яму под стеной. Джон просит Бена идти первым. Тот колеблется (слезы подступают к его глазам), и обращается к Сун: он говорит, что если она когда-либо выберется с острова – то должна найти Десмонда Хьюма и передать ему, что он сожалеет. Сун спрашивает, о чем речь. Бен отвечает, что тот поймет. Он пролезает под стену…

 

Флешбек
Причал. Бен видит, как Пенни прибывает на палубе одной из лодок. Бен осматривается по сторонам, заходит на мостик и уже готов достать пистолет, как слышит, что его окрикивает Десмонд, что достает пакеты с покупками из машины. Бен стреляет в него, и тот падает. Пенни, услышав выстрелы хочет сойти вниз, но Бен наставляет на нее оружие и говорит кто он, и что сделал ее отец. Та отвечает, что не имеет с Чарльзом никаких контактов и не может отвечать за него. Вдруг с нижней палубы выходит сын Пенни – маленький мальчик, Чарли. Бен удивлен, он явно не ожидал такого поворота событий и опускает пистолет. Но его сбивает с ног Десмонд, ударяет по лицу несколько раз и швыряет в воду…

 

Берег. Лапидус возвращается, и ему сообщают вести о том, что Иллана забрала все оружие и теперь главная. Фрэнк идет разобраться, но его спрашивают пароль, который он, естественно, не знает и Иллана вырубает его винтовкой.

 

Пещера. Локк и Бен идут по подземелью с зажженными факелами. Бен говорит, что Локк был прав, что Уидмор дал ему шанс спасти его дочь. Все что требовалось это выйти к тем людям, но он не смог. Бен говорит Джону, что тот прав, и он убил свою дочь, и теперь должен заплатить за это. Бен видит путь и благодарит Локка за помощь, но дальше он пойдет сам. Однако, пройдя несколько шагов, Бен проваливается ярусом ниже, а Локк уходит за чем-то, что поможет его вытащить. Бен встает, поднимает факел и видит расписанные иероглифами стены. Он проходит в конец большого зала и видит там рисунки Монстра, а перед собой каменную плиту, изрешеченную дырами. Вдруг оттуда доносится знакомый треск и факел Бена гаснет. Из отверстий проникает черный дым, и Бен пятится назад. Когда Монстр заполняет весь зал он окутывает Бена и ‘показывает’ ему воспоминания, касаемые его дочери, заканчивающиеся на выстреле Кимми. Бен плачет, но дым  вокруг него рассасывается и исчезает.

 

Вдруг позади слышится голос Алекс. Бен удивлен ее видеть, он говорит, что сожалеет, что ее смерть - это только его вина. Она говорит, что знает все это. Алекс подходит ближе, и вдруг хватает Бена за плечи, швырнув его к стене, так что у того выпадает из рук факел. Алекс говорит, чтобы тот слушал внимательно, что если он хоть еще раз подумает о том, чтобы Локка пальцем тронуть, то она его найдет и уничтожит. Говорит, чтобы он везде и всегда за ним следовал. (Мы понимаем, что это Джейкоб, как всегда принявший чей-то облик) Она спрашивает понял ли Бен. Тот кивает, но девушка говорит ему повторить, что она только что сказала. Бен клянется, что сделает, как та просит. “Джейкоб” еще раз угрожающе толкает Бена, что тот закрывается рукой, но затем обнаруживает, что “он” исчез. Бен поднимает факел и слышит, как его зовет Локк, что принес лиану, помочь ему выбраться. Бен подходит к проему и докладывает Локку, что ему разрешили жить.

Источник: http://michaelemerson.ru | автор: Rage |Цитировать|

Всего комментариев: 3
LOSTomanochka
22 Ноябрь 2009 | 17:38 Спам
Мне серия понравилась biggrin Хоть и смотрела я её в третий раз...
09 Апрель 2009 | 20:40 Спам
Очень интересная серия, ждем следующей!!!
tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue
LOSToceanic815
09 Апрель 2009 | 17:36 Спам
Ахренеть!!!!!!!!!!Суппер!!!!!!!!!!!!!!!
Имя *:
Email:
Код *:

@MichaelEmerson
Комментарии, арты,
обсуждения
– на нашем форуме

Привет!
Спойлеры и ссылки в чате запрещены!

Для комментария необходима авторизация

Следите за рейтингами эпизодов!
Эпизоды «Person of Interest» на русском от релиз-групп

5.13 — «Return 0»

5.12 — «.exe»

5.13 — «Return 0»



Кто сейчас на сайте?
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright michaelemerson.ru © 2017
Используются технологии uCoz