Предупреждение: в интервью содержатся спойлеры к эпизоду 2х18 сериала «Элсбет». Продолжайте чтение на свой страх и риск.
Две недели назад зрители сериала лицезрели сразу два кровавых преступления, и оба они были связаны с раскрытием тревожного прошлого судьи Милтона Кроуфорда в исполнении Майкла Эмерсона.
Будучи еще юнцами, Милтон, его друг Энди и знакомая по имени Шерри проникли в бассейн загородного клуба. Провести время приятно не получилось, потому что подростковый интеллект подвигнул Милтона к убийству Шерри за отказ в близости. Энди, ставшего свидетелем преступления, Милтон тогда уговорил молчать, пообещав помочь с поступлением в университет. Однако, давно будучи взрослым, Энди решил сообщить о случившемся в Судебный Комитет, за что и был убит Милтоном в начале сезона.
Элсбет пыталась доказать теорию о причастности судьи к убийству девушки, даже посетив тот самый клуб, но Кроуфорд всегда опережал ее, уничтожая улики. Тогда возлюбленная Энди взяла все в свои руки и застрелила Милтона Кроуфорда прямо на глазах Элсбет за мгновения до слушания по утверждению его на пост федерального судьи.
Ниже Майкл Эмерсон рассуждает о «шекспировской» судьбе своего персонажа, делится опытом съемок сцены смерти и работы со свой женой и исполнительницей роли Элсбет – Кэрри Престон.
TVLINE: Когда роль Милтона Кроуфорда только появилась на горизонте, задумывались ли вы, что история закончится именно так?
Эмерсон: Нет. Я догадывался, что справедливость или Элсбет восторжествуют, но не представлял, как именно это произойдет. Я и подумать не мог, что его финал примет такое судьбоносное, почти греческое значение. Так что, когда я получил свой последний сценарий и увидел концовку, я был приятно удивлен. Я подумал: «О, вот это действительно сильный материал».
Как только Делия (девушка убитого Милтоном Энди) сказала, что ей нечего терять, я подумал: «Ой, мне кажется, что это плохо кончится».
Именно! (Смеется) Это своего рода непрямая, но все же удовлетворительная справедливость. Делия потеряла все, это конец ее свободы. А смерть судьи будет искажена и неправильно понята. Правда о нем, возможно, так и не всплывет наружу. Но Вселенная, в каком-то смысле, вернула себе баланс.
Кажется, вы считаете, что Кроуфорд получил по заслугам.
Я не думаю, что он когда-либо ответил бы за свои поступки. Его не мучила бы совесть, он бы не страдал от ночных кошмаров. В нем совсем не было человечности. И кто знает, сколько зла он бы еще причинил как влиятельный федеральный судья? В сериалах «Хорошая жена» (The Good Wife), «Хорошая борьба» (The Good Fight) и «Элсбет» (Elsbeth) всегда витала жажда какой-то пусть и не мгновенной, но справедливости. Так что, по-моему, финал Милтона Кроуфорда соответствует духу правосудия Роберта и Мишель Кинг.
Элсбет не смогла добиться справедливости через систему. В таком случае персонажа действительно нужно убивать?
Это не мне решать. Возможно, существовал бы какой-то более медленный путь для его арки. Но в этот драматичный момент, когда ресурсы Элсбет были на исходе, а его победа казалась обеспеченной, данный поворот событий казался почти библейским или греческим: внезапным, решительным, куда более мощным, чем любое судебное разбирательство.
Даже после смерти Кроуфорд, кажется, побеждает. Он стал мучеником в глазах общественности. Был бы он этим доволен?
Конечно! Он был полон высокомерия при жизни. Хотел, чтобы его именем называли мосты, залы, скамейки. Уйти в могилу с нераскрытыми секретами и сохраненной репутацией – для него это утешение.
Его последняя фраза перед смертью: «Мир благоволит могущественным, а я – могущественный человек».
Да, это многое говорит о персонаже. О его ощущении неприкосновенности, всесильности. Это «шекспировская» гордыня. И как учат древние, все это может рухнуть в один миг.
Как Кэрри отреагировала на вашу сцену смерти? Каково было сниматься вместе?
Во время съемок таких сцен твой мозг работает на два поля. Ты одновременно играешь персонажа и следишь за движением камеры. Где она? Не закрывает ли кадр плечо Делии? Пистолет направлен мне в лицо или в грудь? Куда смотреть? Как упасть, чтобы не покалечить себя? Все должно быть слажено и правдоподобно. Но съемки прошли удачно. Меня удивила нежность, с которой Элсбет отреагировала на смерть даже такого противного врага. Она просила его держаться. Это было трогательно.
Судя по вашим словам, вы остались довольны опытом. Не хотелось ли, чтобы Кроуфорда просто арестовали, и вы могли возвращаться в проект время от времени?
Нет. Мы повеселились – и хватит. Не хотелось бы превращать это в семейную обязанность с постоянными организационными хлопотами. Хорошо, что у меня получилось погостить в шоу Кэрри, но теперь нужно двигаться дальше. Сериал может вернуться к своему привычному легкому тону.
После смерти Кроуфорда Элсбет потрясена. Как вы думаете, как это на нее повлияет?
Думаю, она всегда будет жалеть, что все закончилось именно так. В глубине души Элсбет верила, что смогла бы победить его обычным полицейским вмешательством, проведя стандартное расследование.
Флешбэк в начале эпизода был отличным. Мы увидели, что уже в молодости Кроуфорд был тем еще гадом.
Я еще не видел эпизод и не встречался с актером (Итан Дубин), сыгравшим молодого меня. Но слышал, что он чудесно справился.
Да! Он поразительно точно передал ваш голос и манеру речи.
Приятно слышать. Молодец. Это значит, что хорошо поработал над ролью.
