4x02 - Подтверждение Смерти
Флешбек: (Вид, как от радара. Действие происходит под водой океана) Два человека общаются по рации, которые находятся в небольших подводных капсулах. Они рассказывают друг другу, что видят на поверхности дна. Вдруг один замечает обломки самолёта (переднюю, а потом заднюю части). Это оказывается «Ошаник 815».
По телевизору идут новости. Дениэл Фарадей смотрит новости и плачет. К нему подходит женщина и спрашивает, что с ним. Он отвечает, что не знает.
Остров. (Вид внутри вертолёта) Несколько спасателей кричат и одевают на Дениэла парашют. Похоже, что вертолёт теряет управление. Дениэл кричит, что не хочет, но его со словами «давай гений» выбрасывают. В полёте он раскрывает парашют и приземляется на землю. Дениэл слышит, как к нему кто-то подбегает. Он достаёт пистолет, заряжает его и убирает. Подбегают Джек и Кейт. Дениэл спрашивает: «Ты, Джек?». Джек отвечает, что да. Дениэл говорит своё полное имя (Дениэл Фарадей) и отвечает. Что он тут, чтобы спасти вас.
Джунгли. Дениэл просит у Джека и Кейт цифровую рацию, так как он потерял свой багаж со снаряжением при посадке. Кейт даёт ему рацию. Он вызывает Минковского (громкоговоритель). Дениэл говорит, что встретился с выжившими с рейса 815. Дениэл просит Кейт и Джека поговорить наедине. Дениэл отключает громкоговоритель. Пока в стороне Дениэл говорит. Джек говорит Кейт, что здесь что-то не то и указывает на пистолет за спиной у Дениэла. После того, как поговорил Дениэл, он им отвечает, что у них проблемы и с грозой, так что их не будут спасать, пока всё не уладится. Дениэл успокаивает, что у него есть сигнальный маяк на одежде и цифровая рация, по которой найдёт другого парашютиста Майэлса (у которого такой же маячок). Джек говорит, что все остальные (большинство) на пляже. Дениэл удивлённо переспрашивает «большинство».
Джунгли в другой части острова. Локк смотрит на небо и наслаждается каплями дождя, которые падают ему на лицо. Все, кто пошёл с Локком, стоят под большим деревом, укрываясь от дождя. К Локку подходит Хёрли и говорит, что следует тут остановится, а то дождь будет идти до ночи. Локк перебивает его и говорит, что сейчас дождь закончится. И вдруг в эту секунду дождь останавливается. Локк говорит всем, что надо идти. Тут Сойер переспрашивает, почему все идём на восток. Локк говорит, что надо найти деревянный домик (по англ. Cabin, получается перевод с русским не сходится и меняется смысл). Вдруг у Хёрли говорит, что в том доме, он что то видел. Локк поворачивается удивлёно и спрашивает: «Ты там был?». Хёрли вдруг начал отклоняться от ответа и говорить, что имел ввиду кабину самолёта. Бен поднял голову и как будто хотел что-то сказать. Сойер спрашивает, ты считаешь, что ты прав был, что убил Наоми и идёшь в правильном направлении. Локк отвечает, что так сказал Уолт. Все переглянулись друг на друга. Локк пошёл дальше.
Пляж. К Саиду на песок садится Джульетта. Саид спрашивает, почему Бен хотел, чтобы мы прятались от этих «спасателей». Джульетт отвечает, что Бен обманщик, и он боится, что его планы будут раскрыты. Вдруг Джульетта спрашивает, сколько осталось оружия.
Джунгли. Кейт, Джек и Дениэл находят багаж. Джек сразу подходит к багажу открывает его. Дениэл очень встревожен и растерян. Джек видит маску в багаже и спрашивает, для чего это. Дениэл говорит, что не он упаковывал всё в багаж. Тут Джек перебивая его, спрашивает, зачем он взял пистолет. Дениэл отвечает, что для защиты, и что у «спасатели» не совсем здесь для того, чтобы спасть выживших с рейса 815. Вдруг сигнал по рации, что поблизости находится второй парашютист.
Джунгли в другой части острова. Локк и Сойер беседуют. Сойер спрашивает, что ты имел ввиду, когда сказал, что видел Уолта. Локк отвечает, что это был Уолт , но только выше. Сойер с удивление переспрашивает, его… что Уолт гигант. Локк говорит, что нет. Сойер спрашивает Локка, что точно сказал Уолт. Локк говорит: «Уолт сказал убить Наоми, когда Бен выстрелил в меня. Я бы умер, если бы не появился он.» Локк показывает рану (пуля прошла насквозь), которая почти зажила. Все удивлены.
Скалы. Джек, Кейт и Дениэл находят второго парашютиста. Он лежит неподвижно на камнях скал (как будто разбился). Дениэл кричит: «Майэлс!».
Джек подходит к парашютисту и снимает с него маску, как вдруг тот достаёт пистолет и целится на Джека. Дениэл рядом с Кейт кричит, что всё в порядке. В этот момент, Кейт тянется к пистолету за спиной у Дениэла. Это видит второй парашютист – Майэлс. Джек просит не трогать пистолет и упоминает имя Кейт. Майэлс говорит, что Кейт убила Наоми и приказывает, чтобы его привели к ней.
Флешбек: Инджел Вуд, Калифорния. Майэлс выходит из машины и берёт чемодан с собой. Подходит к дому. Стучит в дверь. Майэлс Страум здоровается с Мисс Гарднер и говорит, что мы недавно разговаривали по телефону. Она впускает его в дом. Женщина даёт ему 200$ и говорит, что комната его наверху (имя ввиду, что комната Эко). Майэлс собирает какой то аппарат и поднимается наверх. Там он включает его. В комнате он попадает в транс и говорит с духом. Он спрашивает: «Где оно?». Тут стук в стену. Майэлс встаёт и отодвигает шкаф. За шкафом в вентиляции достаёт деньги и наркотики. Майэлс спускается. Женщина спрашивает, получилось ли? Тот отвечает, что да, он в мире и спокойствии и отдаёт половину денег из 200$.
Около скал. Майэлс очень встревожен и спрашивает снова, зачем Кейт убила Наоми. Кейт говорит, что её не убивала. Майэлс говорит, Наоми сказала, что «она любит свою сестру», которой у неё нет, поэтому это был намёк, что Кейт это сделала. Кейт говорит, что это Джон Локк.
В джунглях. Бен привязанный к дереву. Около него Карл и Алекс. Бен зовёт Алекс. Карл злится и говорит: «Что тебе надо мистер Лайнус?». Бен говорит Карлу: «Если ты будешь спать с моей дочерью, то называй меня Бен…». Карл достаёт пистолет. Сойер отбирает у Карла пистолет. Алекс и Карл отходят. Сойер развязывает его от дерева (оставляя руки связанными). Бен спрашивает, почему ты оставил Кейт… она очень расстроена. Сойер начинает избивать Бена. Локк останавливает его. Они оба ругаются из-за Бена. Сойер хочет убить Бена, но отдаёт связанного Бена Локку. Сойер берёт оружие и отходит.
Джунгли. Показывают лицо Наоми. Около неё сидит на Майэлс и разговаривает с её духом. Потом он подходит к Кейт и говорит, что это сделала не Кейт. Вдруг сигнал по рации. По близости третий парашютист – Шарлотта. Джек просит отдать им оружие «спасателей». Те отказываются. Вдруг звучат выстрелы. Это Джульетта и Саид. Они целятся на «спасателей». Те отдают Джеку и Кейт пистолеты.
Флешбек: Меденин, Тунис. Шарлотта и её подруга подъезжают на джипе к месту раскопок. Они дают взятку охраннику, чтобы тот их пропустил. Шарлотта подходит к скелету белого медведя и подрывает под его черепом и достаёт ошейник Дхармы.
Где то в джунглях. Шарлотта зацепилась парашютом за деревья и весит над водой. Она отпускает парашют и падает в воду. К ней подходят группа Локка.
Джунгли. Саид идёт рядом со «спасателями». Он расспрашивает про профессии их обоих, и что знает, что они не спасатели. Дениэл начинает рассказывать, а Майэлс перебивает его.
В другой части джунглей. Группа Локка расспрашивает Шарлотту о других «спасателях!». Бен смотрит на пистолет Карла. Локк говорит Шарлоте, что сделает так, чтобы её не нашли другие спасатели.
Джунгли. На рации показывается, что Шарлота передвигается на большой скорости. Джек, Саид, Кейт, Джульетта и двое спасателей бегут к ней на встречу. Оказывается, что команда Локка привязала на Винсента маячок. Джек говорит, что Локк добрался до неё.
Флешбек: Френк Лапидус смотрит новости о падение «Ошаника 815». Там говорится, что нашли тело пилота и опознали его. Написано имя – Сет Норис. Френк звонит по телефону и говорит, что это не Норис, так как у него нет кольца на пальце. И что Френк должен был управлять «Ошаником» в этот день.
Остров. Френк поднимается по возвышенности. По пути он встречает корову. Френк плохо стоит на ногах. Он ложится на землю и достаёт цифровую рацию, но она сломана. Тогда он достаёт сигнальный пистолет, перезаряжает и стреляет вверх. Это видят группа Локка и Шарлотта, как сигнальный огонь мелькнул в небе. Шарлота хочет пойти к своему, но Локк не отпускает. Вдруг выстрелы в Шарлотту. Это Бен выхватил у Карла пистолет. Сойер набрасывается на Бена и делает несколько ударов. Локк проверяет жива ли Шарлота. Оказывается, что да. У неё бронежилет. Бен расстроен.
Около Френка. Джек, Саид, Кейт, Джульетта и двое спасателей расспрашивают Френка, как он чувствует себя. Он говорит, что нормально и показывает место, где приземлил подбитый грозой вертолёт.
Флешбек: Мистер Аббадон (человек, который был в психушке у Хёрли) показывает Наоми команду из четырёх людей, которые полетят с ней. Он говорит, что нет выживших с рейса 815. Остальные должны быть убиты.
Кейт и Дениэл несут тело Наоми к вертолёту. Саид смотрит неполадки в вертолёта и говорит, что вертолёт сможет взлететь. Майэлс просит у Джека рацию, тот даёт, но с условием, что тот потом расскажет, зачем они все тут. Майэлс звонит Регине, чтобы та связала с Минковским, но тот не доступен сейчас. Френк разговаривает с Джульеттой и узнает её имя. Он сразу говорит Майэлсу, что она не пассажир рейса 815. Майэлс взбешённо подходит к ней. Но Джек не даёт, тогда он показывает фотографию Бена и говорит Джеку: «Вот почему мы здесь!».
Джунгли. Сойер приставил к голове Бена пистолет. Но Локк отбирает у Сойера пистолет и сам целится в голову Бена. Локк просит всех отойти, кто не хочет увидеть убийство. Бен говорит, что у него есть любая информация, которая нужна Локку. Тогда Локк не думая спрашивает, что такое «Чёрный Дым». Но Бен не знает. Локк заряжает пистоле, но вдруг Бен кричит имя: «Её зовут Шарлотта Стейплес Левис!»… и рассказывает всю информацию про её жизнь и называет имена четырёх парашютистов. Он уверяет Локка, если тот убьёт его, то он не узнает, какая угроза ожидает их. Бен говорит, что они пришли за мной. Локк спрашивает Бена, откуда он всё это знает. Бен отвечает: «У меня есть человек на том корабле…».
