3х23 Сквозь Зеркало [Финал]
 
Джек и остальные выжившие идут по лесу. Кейт сидит на земле и переобувает ботинок, Джек подходит и интересуется, все ли нормально. Он утешает ее и говорит, что Сойер не то имел ввиду, когда не взял ее собой на пляж. Он просто хотел ее уберечь, как сам Джек когда-то просил не возвращаться за ним. Кейт не понимает, почему тот заступается за Сойера, он отвечает ей, что просто потому что любит ее.

Флешфорвард
Джек приезжает куда-то на машине, снова пытается звонить кому-то, но бросает трубку. Он достает клочок той газеты и выходит из машины. Оказывается, он приехал на похороны. Но их не было, было только прощание, потому что никто не пришел. Ему предлагают открыть гроб, чтоб попрощаться и спрашивают, кем он приходился погибшему человеку. Мы узнаем, что он не был ни другом, ни членом семьи. Джек снова пьет свои таблетки, прощается и уходит.

На поляне
Джек и Руссо говорят о радио - вышке. Им остается около часа ходьбы до нее. Руссо говорит, что доведет их до места, но не покинет остров, так как для нее уже нет места в том мире. Они продолжают идти, как вдруг толпа останавливается, видя на пути 2 людей: Бена и Алекс. Бен говорит, что им с Джеком нужно поговорить.
 
На станции «Зеркало»
Михаил выходит из комнаты связи и спрашивает Грету и Бонни об их миссии на станции. Он говорит, что не имеет смысла никому здесь сидеть, так как даже если станцию затопит - механизм будет работать вечно. Бонни отвечает, что они никогда не задают вопросов, а просто исполняют приказы. Михаил достает пистолет и стреляет в Грету, та падает в воду. Бонни пытается убежать, но он стреляет ей в спину и говорит, что тоже просто исполняет приказы. Но тут появляется Дезмонд и стреляет из подводного ружья в Михаила. Он берет пистолет и наставляет его на Бонни, но Чарли говорит, что она им понадобится.

На поляне
Бен демонстрирует, что безоружен, Джек подходит к нему ближе и хочет узнать, зачем им разговаривать. Бен мотивирует это тем, что убив несколько его людей, он должен уделить ему пять минут. Кейт в это время обежала лес вокруг, и сообщила что он правда один. Джек соглашается на пять минут, но выхватывает из-за пояса Бена рацию.

Флешфорвард
Джек в аптеке просит еще одну баночку оксикодона, показывая рецепт. Ему отвечают, что нельзя выписывать рецепты самому, но он объясняет, что рецепт выдан Кристианом Шепардом - его отцом. В очереди человек говорит, что знает его как героя, но Джек отрицает, не считая себя таковым. Он выходит из себя и покидает аптеку.

На поляне
Бен привел Джека поговорить. Он рассказывает ему историю о том как он погубил более 40 человек в 1 день. И истории суждено повториться. Бен мотивирует это тем, что та парашютистка не тот человек, за кого себя выдает, он одна из плохих людей. Бен говорит, что если они вызовут лодку, то все на острове будут убиты. Он предлагает Джеку отдать ему телефон. Джек отказывается, тогда Бен просит назад свою рацию. Он говорит, что его люди на пляж держат в заложниках Джина, Саида и Бернарда. Джек приходит в ярость и грозится свернуть Бену шею. Тогда Бен приказывает Тому убить всех троих, если он не услышит его голос через минуту. Достав часы, Бен начинает шантажировать Джека, дабы вернуть телефон. Но минута проходит, и Джек слышит выстрелы. Бен извиняется, Джек же набрасывается на него, валит с ног и избивает. Он грозится Тому, что спасет всех людей и вернется, чтоб убить его.

На станции «Зеркало»
Чарли хочет выяснить код. Он говорит Бонни, что у той есть отличный шанс навредить Бену, который приказал убить ее подругу. Бонни начинает диктовать цифры, но сбивается. Она говорит, что на клавиатуре ноты вместо цифр и мелодия на снятие кода - «Гуд Вайбрейшн».

На поляне
Джек швыряет Бена на землю перед всеми выжившими. Он говорит Кейт связать его. Алекс наклоняется к Бену, но в это время подходит Руссо и Бен рассказывает, что это ее мать. Даниэль просит Алекс помочь связать его. Джек уходит, Кейт идет за ним и спрашивает, что могло случиться. Он рассказывает, что допустил смерть трех человек, но говорить об этом Роуз или Сун нельзя. Он говорит, что хочет, чтоб Бен понял что проиграл, когда они вызовут корабль, и тогда он убьет его.

На пляже
Том и Прайс спорят. Том говорит, что Бен тронулся и вместо того, чтобы три раза палить в песок, нужно было их убить. Сойер и Джульетт наблюдают из-за деревьев за этим, как вдруг слышат гул мотора. Херли выезжает на микроавтобусе и сбивает одного из «других». Саид не теряется и сбив с ног еще одного, сворачивает ему шею. Том пытается добраться до пистолета, но Джульетт его отнимает. Он сдается, однако, Сойер стреляет в него, мстя за похищение Уолта.

Флешфорвард
Джек роется в лекарствах и пихает себе в карманы. Тут он сбивает карты на пол, его слышат, и доктор Хеммел сообщает ему о том, что операция прошла успешно. Он говорит что, однако, женщина рассказала, что видела самоубийцу на мосту и поэтому врезалась в автомобиль. Доктор хочет помочь ему и спрашивает, сколько он сегодня пил, но Джек говорит, что никто не в силах помочь, и если он более пьян чем его отец, то пусть увольняют его.

На холме
Джек ведет остальных к вышке, Руссо ведет Бена за веревку. Вдруг, по рации Херли сообщает предупреждение «другим» о том, что они победили, и что соваться больше не стоит. Джек поднимает рацию. Херли говорит, что все живы и Джин, и Саид, и Бернард. Роуз и Сунн очень обрадовались, и Джек вместе с ними, только Клер сообщили, что Чарли еще не вернулся.

Станция «Зеркало»
Чарли и Дезмонд закрывают одеялом трупы Бонни и Греты. Вдруг Чарли замечает, что на полках находятся подводные снаряжения. Чарли говорит Дезмонду, чтобы тот подготовил снаряжения, а сам пойдёт набирать код «Гуд Вайбрейшн».

В комнате с аппаратурой станции «Зеркало»
Чарли осматривает панель. Под мигающей лампочкой он видит клавиатуру с числами. Чарли начинает напевать песню, вспоминая ноты. Набрав, вдруг слышен какой-то непонятный звук. Чарли смотрит на лампочку - она больше не мигает. Чарли очень рад. Вдруг звонок в видео-рацию. Чарли отвечает. Сначала с помехами, а потом, когда восстановилась картинка, Чарли видит на мониторе Пенни, которая говорит «Алло… алло, кто вы.». Чарли отвечает, что его зовут Чарли Пейс, и он с рейса 815 Океаник, что большинство выжило и находятся на острове. Потом Пенни отвечает - «Где вы находитесь, почему вы на этой волне? Меня зовут Пенелопа…» Чарли удивлённо смотрит на монитор и сразу же громко зовёт Дезмонда. Пенни слышит, как Чарли называет имя Дезмонда… Она расспрашивает про него. Из небольшого разговора, Чарли узнаёт, что нет никакого корабля в 80 километрах от острова, что Пенни на знает никакой Наоми. Той секундой Дезмонд замечает, что тело Михаила исчезло, он немедленно подбегает к комнате, где находится Чарли… В эту секунду в окошке из комнаты с аппаратурой, Чарли видит Михаила, который улыбаясь снимает чеку с гранаты. Чарли мгновенно бросается к двери-люку и захлопывает её. Перед тем, как захлопнув дверью, Пенни видит, как Дезмонд подбегает к Чарли и кричит имя Пенни. Но Дезмонд не успевает. Михаил взрывает гранату у себя в руках и окно комнаты разбивается. С огромной скоростью вода заполняет маленькую комнату. Аппаратура отключается вместе с вызовом Пенни. Слышны стуки Дезмонда по маленькому окошку (Дезмонд пытается разбить окошко огнетушителем) двери этой комнаты. Чарли понимает, что предсказание Дезмонда свершилось. Вдруг Чарли вспоминает слова Пенни, и пишет маркером на ладони… Комната уже заполнилась водой до потолка. Чарли прикладывает руку к маленькому окошку. На ладони написано: «Пенни не посылала корабль». Дезмонд всё понял. Он в шоке. Последние кадры Чарли - в заполненной комнатке водой, Чарли перекрещивается и медленно закрывает глаза…

Той секундой в джунглях на острове
Арон плачет и Клер не может понять в чём дело. Вдруг Наоми принимает сигнал. Она спрашивает, как зовут рок-звезду. Клер говорит, что Чарли. «Чарли нас всех спас…» - говорит Наоми. Потом Наоми подбегает к Джеку. Около него она включает цифровую рацию, но сигнал Руссо перебивает сигнал от рации. Джек говорит, что сигнал Руссо блокирует, но Руссо отвечает, что уже пришли к радио вышке. Пройдя ещё немного все видят радио вышку.

В радио вышке
Руссо вытаскивает кассету из специального аппарата. Наоми принимает сигнал, но плохо. Наоми пробует снаружи.

Около радио-вышки
Привязанный Бен смотрит с очень грозным видом на Наоми. Он кричит Джеку - «Этот звонок начало конца!». Наоми принимает сигнал, пишется на цифровой рации «connected» («связазано»). Как вдруг Наоми немного пошатнулась, изо рта у неё пошла кровь. Наоми падает на землю лицом, а в спине у неё кинжал Лока. Лок стоит около будки радио вышки. Джек кричит на Лока, который достаёт пистолет и целится на Джека. Все «выжившие» в шоке. Джон просит Джека не подходить к рации, но Джек не слушает его. Лок стреляет по рации, но промахивается. Рация в руках Джека. Бен кричит и просит Джона убить Джека. Руссо одним ударом «вырубает» из сознания Бена. «Пожалуйста, положи телефон на землю» - говорит Лок Джеку. «Нет, ты больше не заставишь меня остаться на этом острове» - отвечает Джек. Джон заряжает револьвер, но не может выстрелить в Джека. Лок опускает револьвер и уходит. В эту минуту слышен голос из рации - «Бенковский… алло!». Джек отвечает в рацию, говорит основную информацию о выживших. Голос, говорит, что запингует их координаты и спасут. Все «выжившие» рады!

Флешфорвард
Квартира Джека.Вокруг мусор, немытая посуда, атласные карты. Джек сидит на полу и говорит с кем-то по телефону (Кейт). Они договариваются о встрече около аэропорта.

Около аэропорта
Джек стоит у забора аэропорта. Подъезжает машина. Из неё выходит Кейт. Джек показывает вырванную статью из газеты, он надеялся, что Кейт приедет на похороны. Джек сожалеет, что вернулся с этого острова. Он говорит, что хочет, чтобы ещё раз разбился самолёт на тот остров вместе с ним на борту. Кейт хочет уйти - «Он будет спрашивать, куда я ушла… прощай Джек». Кейт садится в машину и уезжает. «Надо вернуться, Кейт… надо вернуться!» - кричит Джек.