3х22 Сквозь Зеркало [Часть1]

Флешфорвард
Джек находится в самолёте компании Океаник-аирлайнс. Он выпивает стаканчик и просит стюардессу дать ещё. Она ему отказывает, говорит, что самолёт приземлится через 20 минут и следует пристегнуть ремни. Джек выглядит в ужасном состоянии, весь оброс бородой. Вдруг тряска самолёта, но Джек не обращает внимания. Потом Джек замечает на соседнем кресле газету. Он видит шокирующую статью. Вырывает эту статью из газеты.

Ночь. Мост в городе. Джек останавливается у моста, звонит по мобильному телефону. «Привет, это я. Я… только узнал….» - говорит отрывисто Джек. Потом смотрит на оборванный кусок газеты. Джек плачет. Потом он медленно выходит из машины и направляется к краю моста. Джек забирается на периллу моста и просит прощения, смотря на небо. Джек уже хотел прыгать, как вдруг за его спиной происходить авто авария. Слышны детские крики. Джек сразу подбегает на помощь.

Пляж
Джек смотрит на Кейт. Все собираются на отход к радиовышке, чтобы связаться с внешним миром с помощью цифровой рации Наоми.
Саид рассказывает Джеку свой план, что Джин, Бернард и он сам будут стрелять по динамитам из «Чёрной скалы», которые находятся у палаток людей. Саид хочет напасть внезапно, когда придут «другие», чтобы забрать младенцев, то есть все взорвать на динамитах. Джек одобряет и желает удачи.
 
Роза ругает Бернарда, она переживает за него. Они обнимаются. Руссо смотрит на Арона из далека. Хёрли подбадривает Клер, что с Чарли будет всё хорошо. Сун плачет и говорит прощальные слова Джину по-корейски. Джек всех созывают. Джек уходит, а за ним все «выжившие» люди идут вместе.
По пути к вышке, Наоми подходит к Джеку. Она объясняет, как работает цифровая рация.

Станция «Зеркало»
Две женщины избивают связанного на стуле Чарли. Они задают ему вопросы. Чарли ничего не врёт, он говорит, что должен умереть, утонуть. Женщины не верят ему, говорят, что станцию невозможно затонуть. Женщины отходят. Чарли видит аппаратуру и мигающую лампочку.

В кабинке с аппаратурой станции «Зеркало»
Одна из женщин (Бонни) вызывает Бена по спец.рации станции. Она говорит, что на станцию проник один из «выживших» с рейса 815. Чарли слышит это и подшучивает, кричит своё имя. Бен заканчивает разговор с Бонни. И просит Михаила помочь ему. Михаил удивлён, раньше Бен говорил ему, что станция «Зеркало» затоплена. Бен сказал, что соврал и снова сказал Михаилу, чтобы тот отправился немедленно. Михаил согласился и сказал про Джульетту, что возможно она сказала ещё что-нибудь. Бен связывается с Районом.

Пляж
В этот момент у лагеря «выживших». Район, Том и отряд «других» смотрят из-за кустов на лагерь «выживших». Район спрашивает - «Все выключили рации?». Отряд сказал, что да (поэтому Бен и не смог связаться с Районом и отрядом). Все отправились на вторжение. Когда первые из отряда «других» подошли к палаткам, они сразу поняли неладное. Вдруг - взрыв! Это выстрелил Саид, потом Бернард. Они подорвали половину отряда. Джин не смог попасть по динамиту, но он стал стрелять по «другим», как и Саид. Но вдруг Джина захватывают. Бернард пытается обойти с другой стороны, но его также ловят. Район захватывает Джина и ставит его на мушку. Он кричит, чтобы остальные сдались. Саид прицелился к голове Района, но его ловят сзади. Все пойманы.
 
На возвышенности в джунглях
«Должно было быть три взрыва!» - говорит громко Роуз. Джек расстроен. Кейт говорит, что что-то сорвалось.

Флешфорвард
Больница. Медсестра накладывает швы (на лбу) Джеку. Медсестра рассказывает про женщину, которая была в той аварии и благодарит Джека и называет его героем. Заходит бывшая жена Джека - Сара. Они выясняют личные отношения. Поговорив, она уходит.


Джунгли
Джек всех подбадривает, призывает идти дальше. Наоми смотрит на цифровую рацию.

Станция «Зеркало»
Чарли рассказывает всё подробно, как должен отключит систему, которая создаёт помехи, как должен утонуть, говорит про лампочку, которая должна перестать мигать. Обе женщины удивлены. Но вдруг Бонни спрашивает Чарли про код. Чарли удивлён - «Ну, мне не понадобится код, всё равно всё затонет, а я умру».

Пляж
Взорванный лагерь «выживших». Том говорит по рации с Беном, рассказывает о семи погибших, о том, что Джек ушёл. Район пытает Саида, Том уже пытается выстрелить в голову Джину, но не сдержав сил, Бернард рассказывает всё (по рацию, про Карла…), что хотели сделать «выжившие» с рейса 815.

Лагерь «других»
Бен вычисляет маршрут и сколько времени нужно, чтобы достичь «выживших», которые идут к радиовышке. Бен предлагает Ричарду уйти всем к «храму», а сам он пойдёт и отговорит «выживших» от задуманного. Бен берёт Алекс с собой к встрече с «выжившими».

Сойер ругается с Кейт. Кейт рассказывает о своих отношениях, о возможной беременности.

Над станцией «Зеркало»
Дезмонд очнулся на лодке. Он понял, что Чарли его «отрубил». Вдруг в Дезмонда с пляжа стреляет Михаил. Дезмонд нырнул под воду и поплыл к станции. Там он увидел связанного Чарли. Женщинам показалось, что Чарли разговаривает. Они подходят и осматривают всё. Чарли напевает песню «Драйшафт». Обе женщины уходят. Дезмонд спрятался в шкавчеке.

Флешфорвард
Джек стоит перед женщиной, которую спас во время аварии на мосту. Джек смотрит её данные на листочке. У него трясутся руки. Джек принимает какие-то таблетки. К нему подходит другой доктор. Он поздравляет его и называет героем. Джек предлагает провести операцию над женщиной. Тот доктор не разрешил, понимая, какое состояние у Джека. Джек выходит из комнаты. В коридоре он видит мальчика, которого он спас. Джек видит по телевизору новости о нём.

Недалеко от вышки
Группа «выживших» всё так же направляется. Сойер говорит Джеку, что возвращается, чтобы помочь Саиду. Кейт тоже хочет, но Сойер не разрешает. Джульетта говорит Джеку, что у неё есть тайник с оружием. Сойер и Джульетта уходят обратно.

Станция «Зеркало»
Чарли всё «прикалывается» над двумя женщинами, а они его избивают. Вдруг из воды выплывает Михаил. Он удивлён встречи с этими двум женщинами. Он думал, что Бен послал их в Канаду. Михаил спросил про второго - Дезмонда, но Чарли перебил его вопросом о предательстве Бена над ними. Вдруг звонок. Это звонит Бен. Михаил отвечает на вызов. Бен говорит про Джейкоба, что он велел всё то сделать… Бен приказывает убить Чарли и двух женщин на станции. Михаил соглашается.

Поляна
Недалеко от взорванного лагеря «выживших». Сойер задаёт глупые вопросы Джульетте. Из этого он узнаёт, что никакого тайника с оружиями нет. Тут подбегает Хёрли и хочет им помочь. Сойер говорит про его габаритные размеры и считает, что он не сможет помочь им. Сойер и Джульетт уходят. Хёрли грустно смотрит в след.

Где-то в джунглях
Бен рассматривает карту острова и намекает о новой семье Алекс. Она спрашивает у Бена - «Почему «выжившим» нельзя спастись?». Бен не даёт чёткого ответа. Оба продолжают свой путь.

Яма с трупами дхармовцев
Очнувшись от ранения, Лок понимает, что ноги его снова парализованы, да и дырка в животе. Среди кучи костей и черепов, он находит револьвер. Джон уже приставил ко лбу револьвер и закрыл мокрые от слёз глаза. Но вдруг голос Уолта - «Не надо, Джон…. Опусти револьвер, а теперь вставай, Джон… ты должен кое-что сделать». Лок видит Уолта и смотрит на него с некой надеждой в глазах.