3x15 Позади

Бильярдная комната, где сидит в заключении Кейт. Сидя на полу Кейт увидела через окошко двери, как в эту комнату заходит Джулия с подносом еды. Кейт быстро подбегает к двери с бильярдной палкой и ждёт у стены, чтобы нанести удар Джулии. Дверь открывается и Кейт замахивается палкой, но Джулия очень легко уклоняется от удара и одним махом руки, переворачивает Кейт и бросает её на пол. Кейт очень больно, она не может встать. Джулия уходит.

Флешбек
Поле. Кейт стоит около разбитой машины и ждёт пока происходит эвакуация на небольшой тягач. Там она знакомится с эвакуатором – Джонни. Сама Кейт представляется, как Люси. Кейт садится в машину с Джонни.
Мастерская. Кейт выходит из эвакуационной машины и видит, как ругается мужчина с женщиной. Эта женщины, бывший напарник Сойера, всё так же предлагает поддельные золотые украшения. Тот мужчина считает, что она продает поддельное золото. Кейт подходит и просит показать их ей, а потом покупает у этой женщины. Мужчина сердито уходит. Кейт просит возвратить ей деньги. Женщина отдаёт деньги и забирает своё поддельное золото и спрашивает: «Зачем ты мне помогла?». В разговоре женщина предлагает Кейт подвезти, перед тем, как они выпьют в баре.


Бильярдная комната.
В комнату заходит Лок, но Кейт не обращая внимания, кто зашёл, спрашивает: «Чего?». Но вдруг ей слышен голос Лока. Она поворачивается. Лок говорит, что собирается попрощаться с ней, так как он собирается уехать. Лок выходит из комнаты ничего больше не ответив Кейт.
 

Пляж
Палатка Сойера. Сойер сидит с книгой в руках и смотрит на океан. Подходит Хёрли и специально задевает ногой Сойера. Хёрли говорит Сойеру, что из-за его эгоистичного и вредного характера, люди хотят выгнать его с пляжа. Но Сойер опять «подкалывает» Хёрли и не привлекает во внимание о чём он говорит. Хёрли уходит.


Бильярдная комната
Перед Кейт лежит кусок хлеба, на котором сидят мухи. Кейт просыпается и берёт с пола этот кусок хлеба и ест. Вдруг она слышит какие-то странные звуки на улице. Кейт смотрит в окно и видит, как «другие» собираются, берут оружие и одевают противогазы. В этот момент в её комнату кидают смок-гранату. Кейт теряет сознание.


Флешбек
Бар. Бильярдная. Кейт сидит за столиком с женщиной, которая продавала золото, они разговаривают. Кейт рассказывает про свою судьбу, как она убила своего отчима, как убегала от полиции. Кейт говорит, что хочет встретиться со своей матерью. Женщина сказала Кейт, что поможет ей, так как в её жизни был один парень, который её предал.

Джунгли
Кейт очнулась. Кейт испуганно приподнимается и оглядывается вокруг. Вдруг видит, что она в наручниках и прикреплена к Джулии, которая тоже лежит без сознания.

Пляж
Сойер рыбачит. Он видит, как легко Джин с Сун ловят рыбу. Вдруг он сам ловит рыбу. Уже на песке он пытается её разделать, но у него ничего не получается.
На пляже. Хёрли сушит свою одежду. К нему подходит Сойер и говорит, что не хочет быть изгнанным. Хёрли прикалывается над Сойером: «Чувак, ты ужасно пахнешь. Что это? Рыба… Ты ловил САМ рыбу?». Сойер просит помощь у Хёрли и сожалеет, что давал людям клички.
 

Джунгли
Кейт осматривает Джулию и видит у неё в кармане перочинный ножечек. Кейт аккуратно вытаскивает его и открывает. Вдруг Джулия, очнувшись, хватает её за руку и спрашивает: «Что мы тут делаем?». Кейт ругается с Джулией.

Флешбек
«Кейт» с чемоданом направляется в пригородный отель к матери. Она стучит в дверь. Ей открывает её мать, но вдруг из двери выходит и детектив с пистолетом. Подъезжают полицейские машины. «Кейт» кладут на землю лицом к земле. Детектив подходит и смотрит ей в лицо – это не Кейт, а та женщина, которая продавала поддельное золото. Она говорит детективу, что всего лишь продавец библии. Тем временем, Кейт наблюдает из бинокля в машине не далеко.
Квартира. Кейт видит, как заходит её новая подруга. Она говорит, что её полицейские держали семь часов, и что очень устала.


Джунгли
Ночь. Кейт и Джулия собрались идти к Джеку в лагерь «других». По пути у Кейт с Джулией завязывается разговор о Джеке. Кейт снова хочет спасти его. Джулия отвечает: «Я помогу тебе выбраться отсюда, но ты не вернёшься за ним... Это потому что ты разбила его сердце!» И тут Кейт с огромной силой даёт кулаком по лицу Джулии, бросает её на землю и заламывает руку. Джулия от боли плачет. Вдруг слышен гул Чёрного Дымка. Джулия: «Что это, чёрт, за звуки такие?». Кейт подняла Джулию, и они обе побежали. За ними летел Дым. Кейт и Джулия спрятались внутри дерева.
 

Пляж. Палатка. Клер. Клер целует Арона и кладёт его в кроватку. Тем временем, Сойер и Хёрли наблюдают за ней. Хёрли показывает, как надо быть вежливым: «Называй её по имени – Клер, вежливо отвечай и дай ей вот это..» и протягивает ему одеяльце. Сойер подходит к Клер и говорит ей добрые вещи, и отдаёт одеяльце для Арона. «Спокойной ночи» - сказал Сойер Клер. Хёрли издалека показывает жестом «класс».


Джунгли
Дерево, где прячутся Кейт и Джулия. «Похоже это ушло…» - говорит Кейт. Джулия просит выпрямить ей плечо от вывиха. Кейт резко дёргает ей руку.
Джунгли у пляжа. Утро. Дезмонд и Сойер на охоте. Сойер рассказывает о своей проблеме. Вдруг подходит кабан. Дезмонд стреляет.
 

Джунгли
Дерево, где прячутся Кейт и Джулия. Утро. Кейт и Джулия просыпаются. «Как плечо?» - спрашивает Кейт. «Побаливает» - отвечает Джулия. Кейт и Джулия встают и отходят от дерева.

Флешбек
Кафе, где работает мать Кейт. За столиком сидит женщина, которая продавала золото. Она случайно опрокидывает кашу на фартук матери Кейт .
Туалет кафе. Мать Кейт отмывает еду попавшую на платье. Сзади подходит Кейт. Мать Кейт говорит, что Кейт сделала ошибку, убив её мужа. Она уходит. Кейт плачет.
Джунгли
Джулия рассказывает Кейт, что знает судьбу каждого из вас. Вдруг снова звуки Чёрного Дымка. Джулия и Кейт побежали. Во время бега, они падают в лужу грязи, но встают и бегут дальше. Они добегают до электромагнитных столбов. Кейт не хочет проходить через них. Тут вдруг Джулия достаёт из кармана ключ, снимает наручники и подходит к столбу, там она открывает крышку и набирает код. Перед тем, как нажать последнюю кнопку, она зовёт Кейт. Кейт подбегает к ней. Джулия активизирует столбы. Подлетает Дымок, но он не может пройти через эти столбы. Дымок улетает. Кейт подходит к Джулии и говорит: «У тебя был ключ…?». Джулия: «Они сказали, чтобы я была позади с тобой». Кейт забирает у Джулии наручники и выбрасывает их. Кейт уходит, потом Джулия за ней.


Пляж
Сойер поливает жарящегося на огне поросёнка пивом. Потом подходит к Чарли. От него Сойер узнаёт, что никто не хотел его прогонять. Сойер подходит к Хёрли. Хёрли говорит, что людям будет нужен новый лидер.
Сойер предлагает фрукты Клер. Клер даёт подержать Арона. Сойер очень рад. За всем этим следит Сун.


Джунгли
Лагерь «других». Кейт и Джулия стоят в тех же кустах, где раньше сидели в засаде команда с пляжа. Джулия показывает, где держали Джека. Кейт подходит к тому дому и видит на полу две использованные смок-гранаты и разбитый фарфор. Вдалеке Кейт видит, что на полу лежит Джек. Она подходит к нему и вдруг Джек просыпается. Кейт начинает извиняться, что не послушала его. Джек хочет вернуться обратно.


Флешбек
В машине. Кейт благодарит и прощается со своей новой подругой. На последок, Кейт спрашивает, как зовут того парня, чтобы найти его. Женщина отвечает, что всё ещё любит его. Кейт говорит своё настоящее имя и выходит из машины.

Лагерь «других»
Джек разговаривает с Джулией, спрашивает, как у неё дела. Подходит Саид. Он говорит, что осмотрел вокруг: «Другие ушли, забрали оружие, технику…» Саид не хочет, чтобы Джулия отправлялась, но Джек настоял на своём. Все отправились в путь, назад к родному пляжу.