3х02 Стеклянная балерина

Флешбек

Семилетняя Сун разбивает стеклянную балерину и говорит своему отцу, что это не она. Она обвинила горничную, хорошо зная, что её уволят. Её отец знает, что Сун лжёт и огорчён этим, но принимает её историю.

Причал
Саид, Джин и Сун всё ещё ждут Джека, Кейт, Сойера, Хёрли и Майкла. Саид думает, что они не смогли увидеть его сигнал и собирается отплыть за горы и зажечь ещё один костёр. Но, беспокоясь за здоровье Сун, Джин не хочет этого делать. Он хочет уйти и говорит, что только он может управлять лодкой. Однако Сун говорит, что тоже может ей управлять и решает, что они сделают то, что хочет Саид. Он хочет устроить засаду на Других и спасти Джека, Кейт и Сойера.

На станции Гидра
Джульетт приносит суп Джеку. Потом уходит в комнату наблюдения. Бен делает замечание Джульетт. Приходит Коллин и говорит, что у Саида есть лодка, и что он может найти их. Бен говорит ей собрать людей и отправиться к лодке.

Клетки
Кейт и Сойера уводят на каменоломню. Приходит Коллин и говорит Пикетту о своём распоряжении, и он целует её в щёку.

Флэшбек

В следующей предыстории Сун уже старше. Она в постели с Джи и говорит, что не может это сделать. Он отдаёт ей ожерелье, но тут возвращается отец, видит их вместе и говорит Сун одеться.

Каменоломня
Сойер и Кейт вынуждены разбирать камни. Кейт разбивает их киркой, а Сойер относит их. У Других есть электрошокер и они готовы его применить, если Сойер и Кейт не будут делать то, что требуется. Кейт говорит, что ничего не будет делать, если не увидит Джека. Один из Других показывает действие элеткрошокера на Сойере.

Флешбек
Отец Сун говорит Джину убить Джи, потому что он обесчестил его семью. Джин поначалу сопротивляется.

Каменоломня.
Кейт замечает в кустах девушку. Это Алекс. Она говорит, что платье на Кейт принадлежит ей. И спрашивает не видели ли Кейт с Сойером, её парня Карла.

У причала
Саид , Джин и Сун разводят сигнальный костер. Саид придумал план и просит Сун врать Джину. Саид хочет привлечь Других и взять двоих в плен.

Флешбек
Джин отправляется домой перекусить, и ругается с Сун, но не успев доесть, уходит и направляется к дому Джи.

Причал
Джин просит пистолет у Саида. Сун говорит, что её муж знает про их план и понимает по -английски. Саид и Джин прячутся в кустах, а Сун просят уйти на лодку. Саид говорит, где на яхте лежит пистолет..

Каменоломня.
Сойер смотрит на Кейт, а потом подходит и целует её. Другие разозлились и попытались ударить Сойера электрошокером, но Сойер начинает бороться, наносит пару ударов и выхватывает пистолет. Всё было бы хорошо, но Джульетта направила пистолет на Кейт. Сойер бросает пистолет, и они возвращаются в клетки.

Флешбек
Джин приходит в номер Джи и начинает его избивать. Говорит, чтобы он покинул страну, иначе он его убьет. Джин уходит и садится в свою машину, однако Джи совершает самоубийство, сбрасываясь с балкона прямо на машину Джина. У него в руках ожерелье.

Причал
Другие тихо проникают на яхту. Коллин застаёт Сун с пистолетом и просит её сдаться. Сун стреляет. Джин и Саид понимают, что Другие на яхте и бегут к причалу. Сун прыгает в воду. Яхту уводят. Джин бросается воду и пытается найти Сун. Она подплывает к нему, и он возвращаются на берег к Саиду.

Флешбек
На похоронах Джи Сун разговаривает с отцом и спрашивает его, скажет ли он Джину, что она спала с Джи. Он отвечает, что не вправе ему говорить.

Клетки
Кейт спрашивает, что им делать. Сойер говорит, что ещё будет шанс выхватить пистолет и выбраться отсюда. Но Бен наблюдает за ними и узнаёт о плане Сойера.

Аквариум
Бен подходит к Джеку и говорит, что они отпустят его, если он будет сотрудничать с ними. Затем Бен показывает кассету с игрой команды Red Sox, выигравшей чемпионат, доказывая то, что у Других есть связь с внешним миром. Джек заинтригован предложением...