1х12 Что бы в этом кейсе не было

При поиске чего-нибудь съедобного Кейт слышит шорохи в кустах. Когда она бросает в ту сторону камень, то слышатся крики Сойера, который как видимо шпионил за девушкой. Но тут Кейт слышит еще один шум: шум воды. И действительно пройдя еще немного они выходят к небольшоу озеру с водопадом. Сойер и Кейт, не долго раздумывая, раздеваются и прыгают в воду. Когда они спрыгивают с небольшой горки в воду и ныряют, то их настроение сразу же портится, на дне они видят труп мужчины из их самолета, сидящего еще в сидении.

Не мешкая, Сойер сразу же забирает у мужчины кошелек. Кейт это совсем не нравится, но тем не менее она и сама ныряет, чтобы забрать небольшой серебряный кейс, который принадлежал ей самой. С помощью Сойера она вытаскивает кейс, который немного застрял между обломками, находящимися в воде. Когда Сойер замечает, что кейс очень важен для Кейт, он начинает нтересоваться, что там внутри. Но кейс закрыт, а ключа у Кейт нет. Чтобы показать Сойеру, что кейс ей совсем не важен, она отдает его ему.

На пляже тем временем паника – штормовые волны докатываются до лагеря. Попытки перенести все повыше отчасти уже не помогают. Все намокло. Джек просит Саида, чтоб он отвел его к выжевшей француженке, Даниэль. Но Саид против: она сумасшедшая и не может ничем помочь. Но тем не менее, карты острова, которые Саид украл при побеге вполне могут помочь при поиске Клэр, но нужно перевести их: они на французском.

Чарли все еще не может отойти о шока прошлых событий. На шее видны следы от душения. Они все еще не нашли Клэр. Примерно также как Чарли, бездейственно, недалеко сидит Шэннон, в то время как вокруг нее кипит работа по спасению лагеря от волн. К ней подходит Бун и говорит, что она абсолютно не нужна! Судя по всему, девушка задумывается над его словами.

Вечером, когда уже стемнело, Кейт задумчиво наблюдает за Сойером, который уходит с ее кейсом в руке.

Флэшбэк: Кейт, представившись как миссис Райан разговаривает с работником банка в Нью Мексико. Она рассказывает, что работает сейчас над книгой о маленьких городах и театре и поэтому ей нужны фотографии города. Внезапно в банк вламываются люди в масках, раздаются выстрелы. Налетчики приказывают всем лечь на пол.

Кейт подкрадывается к спящему Сойеру, который сжимает кейс ногами. Когда она хочет вытащить Кейс, Сойер просыпается и не дает ей украсть его добычу. Теперь зато он точно знает, что кейс важен для нее и тем более не хочет его возвращать.

Следущим утром Саид просит Шэннон помочь ему перевести карты с французского. Но девушка не хочет ему помогать, так как по ее словам «она совсем не знает французского». Саид просит ее еще раз. Сойер тем временем пытается взломать код кейса. Майкл, который как раз проходит мимо, дает ему совет: попробовать лучше чем-нибудь тяжелым, иначе этот кейс не открыть.

Роуз пытается одна оттащить обломки самолета. Когда она проходит с тяжелой ношей мимо Чарли, то обращает его внимание на то, что у всех на острове есть какие-нибудь проблемы и молчанием и бездействием этих проблем не решить. Чарли начинает помогать ей перетаскивать груз.

В джунглях Сойер следует совету Майкла и несколько раз подряд бросает кейс на камень, когда он видит, что на кейсе не осталось и царапинки, он решает сбросить его с более высокого расстояния. Он взбирается на небольшую гору и сбрасывает кейс, тут появляется Кейт и забирает кейс. Но Сойер, быстро спустившись, пускается за девушкой и догоняет ее. Он валит ее на землю, только ударом головой Кейт удается освободиться от «объятий» Сойера, но кейс ей уже не забрать.

Флэшбэк: Один из клиентов банка шепчет Кейт, что он смог бы обезвредить одного из нападающих. И действительно, мужчине удается напасть на налетчика сзади, пистолет таким образом отбрасывается в сторону Кейт. Девушка поднимает оружие, но использовать его у нее не получается, так как второй налетчик быстренько все замечает. Он тащит ее в соседнюю комнату, где никого нет. Он снимает маску и оба веселятся над высказыванием Кейт, что она не может обращаться с оружием. Они целуются.

В пещерах Кейт разговаривает с Джеком и говорит ему, что в том кейсе находятся 4 9мм пистолета. Ключ к кейсу находится у мертвого полицейского. Они идут к тому месту, где Джек похоронил его.

Флэшбэк: Кейт и ее друг возвращаются из комнату и снова начинают играть прежнюю игру. Парень угрожает тем, что убьет Кейт, если не получит ключ к сейфу банка. В последнюю секунду служащий банка сдается и отдает ему ключ.

Кейт с Джеком раскапывают могилу полицейского и Кейт забирает у него портмоне. Когда она видит, что внутри полно червей, она выпускает кошелек из рук. Джек просматривает содержимое кошелька, но ключа там не находит. Но когда он видит зажатый кулак Кейт, то просит ее показать, что внутри. Когда девушка раскрывает кулак, то на ладони Джек видит тот самый ключ. Джек со злостью забирает ключ себе.

Шэннон, которая согласилась все-таки помочь, и Саид, не смотря на некоторые переводы, не могут продвинуться дальше. Шэннон думает, что Даниэль просто была сумасшедшей, но Саид считает, что это Шэннон неправильно перевела текст. Она плачет, Саид оставляет ее с картами наедине.

Чтобы заполучить кейс, Джек угрожает Сойеру перестать давать ему обезболивающее от болей в раненной руке. Угроза действует и Сойер отдает кейс. Он предупреждает Джека, что Кейт наверняка обманула его, чтобы он ей помог.

Флэшбэк: Кейт и ее сообщники заходят с комнату, где находятся ячейки сейфа банка. Тут друг Кейт вдруг рассказывает сотруднику банка, что Кейт, он называет ее Мэгги, была частью плана. Но Кейт сразу показывает, что план у нее совсем другой - она хочет лишь содержимое ячейки 815. Чтобы выполнить план, Кейт стреляет в ногу своему другу и двум другим налетчикам в район груди. Она быстро открывает ячейку и достает голубой конверт.

Когда Джек и Кейт наконец-то открывают кейс, то Джек действительно видит пистолеты, о которых говорила Кейт. Кроме пистолетов в кейсе находится голубой конверт. Кейт открывает его и достает небольшой самолетик. Она рассказывает Джеку, что этот самолет принадлежал мужчине, которого она любила. Джек хочет услышать правду и тогда Кейт выкрикивает, что самолет принадлежал мужчине, которого она убила. Девушка разрывается в рыданиях.

Вечером, все, живущие на берегу, уже сидят выше и теперь им не страшны волны. Чарли и Роуз сидят вместе около костра. Она говорит, что знает - ее муж еще жив и объясняет Чарли, что главное верить. Чарли плачет. Роуз обнимает его и молится.

Шэннон и Саид разговаривают. Шэннон наконец вспомнила, что ей так напоминали записки Даниэль. Это были слова из песни. Девушка начинает петь. Несколько метров далее задумчиво сидит Кейт и смотрит на маленький самолетик.